Все фотографии, тексты и сообщения данного блога принадлежат автору блога. При копировании просьба давать активную ссылку на соответствующую страницу и уведомлять меня об этом.
Спасибо всем за интерес и за визит!

четверг, 11 октября 2012 г.

Не рукодельное, но очень мне близкое))


Modlitwa optymisty
Panie Boże, dziękuję Ci za bałagan, który muszę posprzątać po imprezie, bo to oznacza, że mam przyjaciół.
Panie Boże, dziękuję Ci za podatki, które muszę zapłacić, ponieważ to oznacza, że jestem zatrudniony.
Panie Boże, dziękuję Ci za trawnik, który muszę skosić; okna, które trzeba umyć, i rynny, które wymagają naprawy bo to oznacza, że mam gdzie mieszkać.
Panie Boże, dziękuję Ci za ubranie, które jest troszeczkę za ciasne, ponieważ to oznacza, że mam co jeść.
Panie Boże, dziękuję Ci za cień, który patrzy, kiedy pracuję, bo to oznacza, że jestem na słońcu.
Panie Boże, dziękuję Ci za ciągłe narzekanie na rząd, ponieważ to oznacza, że mamy wolność słowa.
Panie Boże, dziękuję Ci za duży rachunek za ogrzewanie, bo to oznacza, że jest mi ciepło.
Panie Boże, dziękuję Ci za panią, która siedzi za mną w kościele i drażni swoim śpiewem, ponieważ to oznacza, że słyszę.
Panie Boże, dziękuję Ci za stosy rzeczy do prania i prasowania,bo to oznacza, że moi ukochani są blisko.
Panie Boże, dziękuję Ci za budzik, który odzywa się każdego ranka, ponieważ to oznacza, że żyję.
Panie Boże, dziękuję Ci za zmęczenie i obolałe mięśnie pod koniec dnia, bo to oznacza, że byłem aktywny.
***

Молитва оптимиста
Господи Боже, благодарю Тебя за беспорядок, который я должен убрать после вечеринки, потому что это означает, что у меня есть друзья.
Господи Боже, спасибо тебе за долги, которые я должен заплатить, потому что это означает, что у меня есть работа.
Господи Боже, спасибо за траву, которую я должен скосить, окна, которые нужно помыть и ямы, которые нужно закопать, потому что это означает, что у меня есть дом.
Господи Боже, благодарю Тебя за одежду, которая немного мне тесновата, потому что это означает, что у меня есть пища на каждый день.
Господи Боже, благодарю Тебя за тень, которой нет, когда я работаю, потому что это означает, что я нахожусь на солнце.
Господи Боже, благодарю Тебя за вечное недовольство правительством, потому что это означает, что мы имеем свободу слова.
Господи Боже, спасибо Тебе за большой счет за отопление, потому что это означает, что мне тепло.
Господи Боже, спасибо Тебе за женщину, которая сидит сзади меня в церкви и раздражает меня своим пением, потому что это означает, что я слышу.
Господи Боже, благодарю Тебя за горы вещей для стирки и глажки, потому что это означает, что любимые мои рядом со мной.
Господи Боже, благодарю Тебя за будильник, который звонит каждое утро, потому что это означает, что я живу.
Господи Боже, благодарю Тебя за усталость и ноющие мышцы в конце дня, потому что это означает, что я был активен.

Спасибо Беате и ее блогу.

2 комментария:

  1. Вероника, молитву я у тебя стащила, это реально нужная вещь))) везде нужно искать позитив!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да пожалуйста)) иногда очень помогает вот так вот настраиваться на быт и разные перипетии жизни))

      Удалить